艾倫:忠於自我

講的滿好的。這個橋段和賈伯斯被蘋果開除那段滿像的。她最後的一句是Lady Gaga出道曲Just Dance的歌詞。

失去一切對我來說也是非常珍貴的經歷,因為從中我發現到,人生最重要的是,要忠於自我,這段經歷最終成就了今天的我,我不再活在恐懼之中,我自由了,不用再背著秘密,我知道一切都會沒事,因為 我認清了我自己。

YouTube:
艾倫.狄珍妮為2009年杜蘭大學畢業生演講
https://www.youtube.com/watch?v=py3DZ9u2pA0

 

from:
https://www.facebook.com/SisyWorldNews/videos/1380249378719403/

台灣大法官釋憲民法強制異性婚姻違憲系列報導之二【艾倫畢業典禮演說 訴說出櫃艱辛 一度遭封殺但始終忠於自我 勇敢前行】2015年,美國知名節目主持人艾倫,在美國大學畢業典禮上應邀致詞演講,以下是她的畢業典禮演說。「謝謝Cowan校長和校長夫人,各位嘉賓,和不速之客,你們自己心裡明白,謝謝學校職員,和讓人發毛的西班牙文老師。在此感謝2009年畢業班的同學們,我知道你們大部份還在宿醉、頭痛欲裂,而且從狂歡節就沒闔過眼,但是在我講完之前你們都沒法畢業,所以給我聽好了。我以為必須是有名的校友、校友們,才有資格站上這個演講台,也就是必須是從這間學校畢業的人,但我不是在這裡畢業的,我不知道Cowan校長知不知道,我連大學都讀過,什麼大學都沒有,我不是說你們浪費了時間或金錢,但是看看我,我可是有名的要命。當我從學校畢業的時候,我完全失去了方向,我剛說的"學校" 是指國中。總之我還是繼續升學讀到高中畢業,那時候的我真的沒有任何人生大志,我不知道我想做什麼,我什麼都做過。我曾經剝過牡蠣,當過領班、酒保、服務生、油漆工 賣過吸塵器。我完全沒有方向,我以為只要隨便找個工作,賺點足夠付房租的錢,有第四台可以看,我沒有計畫。我的意思是,當我在你們這個年紀時,我以為我了解我自己,實際上其實是對自己一無所知。舉例來說,我在你們這個年紀時,我還和男人約會。」幽默風趣,妙語如珠,大方拿自己同志身份開玩笑的艾倫,也曾在功成名就的悲涼中迷惘,一張脫不下的面具,在黑夜裡腐蝕著她的心。「我開始了我的脫口秀之路,事業很成功、很棒,但很辛苦,因為我隱藏了我自己取悅大家,我隱藏了自己是個同性戀的秘密,我認為觀眾要是知道了,他們就不會喜歡我,我講話他們不會笑。之後,我的事業一帆風順,還有了自己的情境喜劇,而且非常紅,是不同於以往的成功,但我還是認為,如果觀眾知道我是同志,他們就永遠不會看我的節目。那是好多年前的事了,你們可能不太有印象,那可是美國還只有白人總統的時候,但總而言之,總之是好多年前的事。然後,我終於下定決心,我一直背負著太多羞愧、太多恐懼,我沒辦法再這樣過下去,我決定要來個有創意的出櫃。所以我讓我劇中角色跟我一起出櫃,我不是為了要做什麼政治立場宣示,只不過是要讓自己從沉重的枷鎖中解脫,我只是想要誠實的活著,我問自己情況能有多糟?是失去我的演藝事業嗎?果不其然,我失去了我的演藝事業,長達六年的節目遭腰斬,而且事前沒有通知,我還是看報紙知道的。此後三年,我電話沒響過,沒有任何工作邀約,沒有人想跟我扯上關係,不過我收到了幾封差點想不開的孩子寫來的信,他們沒有輕生,因為我的出櫃救了他們,我才了解到,我肩負使命,不是為了我自己的利益,也不是為了出名,本來我以為我一定是做錯了什麼。那個時候確實是很慘,那時的我也感到憤怒、感到難過,然後我接到一個脫口秀的邀約,邀請我的製作單位試著要兜售版權,但被大多數電視台無視掉,電視台不想買的原因,是因為他們覺得沒有人想看到我。即使今天我再回想起這段經歷,我還是不會改變我當時出櫃的決定,我的意思是,失去一切對我來說也是非常珍貴的經歷,因為從中我發現到,人生最重要的是,要忠於自我,這段經歷最終成就了今天的我,我不再活在恐懼之中,我自由了,不用再背著秘密,我知道一切都會沒事,因為 我認清了我自己。」忠於自我,活在當下,說來簡單,何其不易。

Nai-post ni 文茜的世界周報 Sisy's World News noong Huwebes, Mayo 25, 2017

 

2015年,美國知名節目主持人艾倫,在美國大學畢業典禮上應邀致詞演講,以下是她的畢業典禮演說。

「謝謝Cowan校長和校長夫人,各位嘉賓,和不速之客,你們自己心裡明白,謝謝學校職員,和讓人發毛的西班牙文老師。

在此感謝2009年畢業班的同學們,我知道你們大部份還在宿醉、頭痛欲裂,而且從狂歡節就沒闔過眼,但是在我講完之前你們都沒法畢業,所以給我聽好了。

我以為必須是有名的校友、校友們,才有資格站上這個演講台,也就是必須是從這間學校畢業的人,但我不是在這裡畢業的,我不知道Cowan校長知不知道,我連大學都讀過,什麼大學都沒有,我不是說你們浪費了時間或金錢,但是看看我,我可是有名的要命。

當我從學校畢業的時候,我完全失去了方向,我剛說的”學校” 是指國中。總之我還是繼續升學讀到高中畢業,那時候的我真的沒有任何人生大志,我不知道我想做什麼,我什麼都做過。我曾經剝過牡蠣,當過領班、酒保、服務生、油漆工 賣過吸塵器。我完全沒有方向,我以為只要隨便找個工作,賺點足夠付房租的錢,有第四台可以看,我沒有計畫。我的意思是,當我在你們這個年紀時,我以為我了解我自己,實際上其實是對自己一無所知。舉例來說,我在你們這個年紀時,我還和男人約會。」

幽默風趣,妙語如珠,大方拿自己同志身份開玩笑的艾倫,也曾在功成名就的悲涼中迷惘,一張脫不下的面具,在黑夜裡腐蝕著她的心。

「我開始了我的脫口秀之路,事業很成功、很棒,但很辛苦,因為我隱藏了我自己取悅大家,我隱藏了自己是個同性戀的秘密,我認為觀眾要是知道了,他們就不會喜歡我,我講話他們不會笑。之後,我的事業一帆風順,還有了自己的情境喜劇,而且非常紅,是不同於以往的成功,但我還是認為,如果觀眾知道我是同志,他們就永遠不會看我的節目。那是好多年前的事了,你們可能不太有印象,那可是美國還只有白人總統的時候,

但總而言之,總之是好多年前的事。

然後,我終於下定決心,我一直背負著太多羞愧、太多恐懼,我沒辦法再這樣過下去,我決定要來個有創意的出櫃。所以我讓我劇中角色跟我一起出櫃,我不是為了要做什麼政治立場宣示,只不過是要讓自己從沉重的枷鎖中解脫,我只是想要誠實的活著,我問自己情況能有多糟?是失去我的演藝事業嗎?果不其然,我失去了我的演藝事業,長達六年的節目遭腰斬,而且事前沒有通知,我還是看報紙知道的。

此後三年,我電話沒響過,沒有任何工作邀約,沒有人想跟我扯上關係,不過我收到了幾封差點想不開的孩子寫來的信,他們沒有輕生,因為我的出櫃救了他們,我才了解到,我肩負使命,不是為了我自己的利益,也不是為了出名,本來我以為我一定是做錯了什麼。那個時候確實是很慘,那時的我也感到憤怒、感到難過,然後我接到一個脫口秀的邀約,邀請我的製作單位試著要兜售版權,但被大多數電視台無視掉,電視台不想買的原因,是因為他們覺得沒有人想看到我。

即使今天我再回想起這段經歷,我還是不會改變我當時出櫃的決定,我的意思是,失去一切對我來說也是非常珍貴的經歷,因為從中我發現到,人生最重要的是,要忠於自我,這段經歷最終成就了今天的我,我不再活在恐懼之中,我自由了,不用再背著秘密,我知道一切都會沒事,因為 我認清了我自己。」

 

截圖:

 

 

相關文章:

因病得福,苦難是化了妝的祝福。生命是份禮物。
http://max-everyday.com/2017/04/learn-from-sick/

「求知若渴、虛懷若愚」Steve Jobs 賈伯斯史丹佛大學演講
http://max-everyday.com/2016/05/steve-jobs-stay-hungry-stay-foolish/

這道牆在那裡的原因 Brick walls are there for a reason
http://max-everyday.com/2017/03/brick-walls/

Anita Moorjani 艾妮塔‧穆札尼 談瀕死的啟示 (中文字幕 Chinese subtitles)
http://max-everyday.com/2016/02/anita-moorjani-html/

別只看「沒有」,向你的困境借東西:火星爺爺(許榮宏) Logan Hsu at TED
http://max-everyday.com/2016/05/logan-hsu-ted/

無論你遇見誰,他都是你生命該出現的人,絕非偶然,他一定會教會你一些什麼,無論我們走到哪里,那都是我該去的地方,經歷一些我該經歷的事,遇見我該遇見的人。每件事的發生必有其原因,也有助於你。


Sometimes you fall down because there is something down there that you are supposed to find.

Facebook網友回應

相關文章

寫留言

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *