補班英文

「補班」是要「補足」該上班那天的工作,因此用到 make up 這個片語,補班日就是 make-up workday。像是這個星期六要補班,就可以說:

We are going to have a make-up workday this Saturday.
我們這星期六要補班。

雖然是醬子說,但Google: make-up workday 完全都是查到工作日如何化裝的資料,完全不知道這個英文對不對。


其他例句:

Today is the make-up workday.
(今天是補班日。)

另外補充make up這個片語,其實有多種用法和意思:

1. 當作「組成」使用

Our team is made up of seventeen members.
我們團隊由17位成員組成。

2. 當作「和解」使用

Amy and Lu had a fight but soon made up.
Amy和Lu起了爭執但很快就和好了。

3. 當作「補償」使用–>就是今日主題

Can I make up the exam I missed?
我錯過的考試可以補考嗎?

4. 當作「編造」使用

The story he told you was totally a joke. He made it up.
剛剛他告訴你的故事完全是笑話而已,那是他虛構的。

 

資料來源:

補班 英文怎麼說?

 

Facebook網友回應

相關文章

寫留言

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *