補班英文

「補班」是要「補足」該上班那天的工作,因此用到 make up 這個片語,補班日就是 make-up workday。像是這個星期六要補班,就可以說:

We are going to have a make-up workday this Saturday.
我們這星期六要補班。

雖然是醬子說,但Google: make-up workday 完全都是查到工作日如何化裝的資料,完全不知道這個英文對不對。


其他例句:

Today is the make-up workday.
(今天是補班日。)

另外補充make up這個片語,其實有多種用法和意思:

1. 當作「組成」使用

Our team is made up of seventeen members.
我們團隊由17位成員組成。

2. 當作「和解」使用

Amy and Lu had a fight but soon made up.
Amy和Lu起了爭執但很快就和好了。

3. 當作「補償」使用–>就是今日主題

Can I make up the exam I missed?
我錯過的考試可以補考嗎?

4. 當作「編造」使用

The story he told you was totally a joke. He made it up.
剛剛他告訴你的故事完全是笑話而已,那是他虛構的。

 

資料來源:

補班 英文怎麼說?

 

Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

在老高與小茉的影片看到瀨戶字體

生活小事

昨天晚上在家看老高與小茉在講外星人,影片裡用的字體的瀨戶字體,影片裡的「辶」部使用的很怪,有些字是繁中寫法,有些字用的是日系寫法(左上角有2個點),在台灣是習慣使用1個版 […]

Read More

LINE 免費貼圖 2024-01-16

生活小事

這周Richart送的貼圖特別的大! 又到了新的一年,大家新年快樂 Happy New Year。 * 加完好友下載完貼圖,請記得「封鎖」官方好友,以免收到廣告。 🇹🇼 […]

Read More

脫稿玩家 Free Guy (2021)

生活小事

WOW, 好快就可以看到藍光的版本。 現在線上影音平台的電影似乎都是1080P 以上,有些可以支援4K(2160p)。 網路的評價還滿高的! 那個黑人保全,真的畫龍點睛, […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *