〈台灣圓體：思源黑體與小杉圓體改造免費商用〉的留言 https://max-everyday.com/2020/06/taiwanpearl/ 認真過每一天、快樂過每一天 Sun, 11 May 2025 10:57:41 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 留言者: 小光尼 https://max-everyday.com/2020/06/taiwanpearl/#comment-9202 Fri, 09 Feb 2024 14:46:13 +0000 https://max-everyday.com/?p=11385#comment-9202 謝謝你，書寫法閱讀起來真的比JF舒服多了
好險有看到這裡，改用這個

]]> 留言者: 安安 https://max-everyday.com/2020/06/taiwanpearl/#comment-6313 Mon, 03 Jul 2023 06:49:11 +0000 https://max-everyday.com/?p=11385#comment-6313 回覆的對象為「Max」。

同意
這ptt文的下方也很明顯指出優化是中國用語了 繼續使用真的不好

台灣的最佳化 和 中國的優化 都是對應英文詞彙 optimize
但是optimize指的是當下”能做到最好”的成品 (to make something as good as possible)

而非”比前一個版本更好” 的那種”改善” “強化”的意思

不只在台灣不該使用這兩個字
優化二字更是中國對optimize的誤譯 字面的意思完全對不上

]]> 留言者: Max https://max-everyday.com/2020/06/taiwanpearl/#comment-6107 Sun, 25 Jun 2023 05:49:39 +0000 https://max-everyday.com/?p=11385#comment-6107 回覆的對象為「Jonas」。

https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684182765.A.B11.html
[問卦] 「優化」是不是中國用語？

]]> 留言者: Jonas https://max-everyday.com/2020/06/taiwanpearl/#comment-6091 Sat, 24 Jun 2023 12:24:47 +0000 https://max-everyday.com/?p=11385#comment-6091 Max 您好：謝謝您貢獻了這麼優秀的字型。藉這個機會提醒您，若您方便，建請您避免使用中國用詞「優化」，應使用台灣慣用詞彙「最佳化」，較為妥當。謝謝您。

]]> 留言者: Max https://max-everyday.com/2020/06/taiwanpearl/#comment-1210 Tue, 25 May 2021 06:01:47 +0000 https://max-everyday.com/?p=11385#comment-1210 回覆的對象為「犬矢来」。

承知。感謝。

]]> 留言者: 犬矢来 https://max-everyday.com/2020/06/taiwanpearl/#comment-1209 Sun, 23 May 2021 10:50:11 +0000 https://max-everyday.com/?p=11385#comment-1209 你好。 我是日本人。
默認的字體很難習慣，我一直在尋找這樣的字體。
你對中風人數的研究給我留下了非常深刻的印象。
我打算用這種字體來做Youtube字幕和日常學習。
請繼續做出更好的改進。

]]>