台灣圓體:思源黑體與小杉圓體改造免費商用

Max 又修改了一個字體,一開始是想把jf open 粉圓 字體裡「肉」、「糸」、「女」、「辶」、「食」的筆順換成台灣教育部建議的寫法。

大約修改了幾天就完成了,一天可以調整一個部首。後來想說都改了,順便來調整一些小細節吧,就從「厶」符號開始,這個日系的寫法很特別,橫線左邊會特地留下一小段的空白,最後愈改愈多…。

一開始的補字和修改計劃是正向表列,就是只修改粉圓字體的一小部份,後來變成是負向表列,只以思源黑體為主,只使用粉圓字體的幾個字,最後是直接和粉圓說bye bye,改使用小杉圓體裡的某幾個中文字,小杉圓體比粉圓粗一點,有些字的筆畫和對齊方式和粉圓不同。

感觸最多的是思源黑體與小杉圓體的字腔大小不一樣。粉圓較大,思源字腔較小,外放內收的結構在輪廓上看起來較有腰身,和傳統漢字書法所講究的美感相近,版面留白較多一點,較透氣些。這個滿神奇的,微調一下字的組成元件的位置或距離,文字傳達出不一樣的感覺,而且差異很顯著。那些寫字漂亮的人,真的很厲害!

檔案下載:https://github.com/max32002/TaiwanPearl

測試效果:字體大小px


台灣圓體基於思源黑體小杉圓體,大多的字是思源黑體為主,有部份的中文使用小杉圓體的中文字。歡迎大家自由應用、自由改作!

  • 在「肉」、「糸」、「女」、「辶」、「食」的筆畫,台灣粉圓比較相似台灣教育部推薦字體筆順,適合教育用途。
  • 在繁體中文字的「草」部的筆畫,台灣粉圓是分開的二個部份。
  • 在繁體中文字的「肉」部,小編功力不足,所以處理的不太漂亮,比使用月略醜。

與小杉圓體的主要差異:

  • 辶,從一折變二折的版本。
  • 糸,從小變三點。
  • 草,從連起來,變分開的版本。
  • 言,從「橫」變「點」。
  • 直:ex:植稙值置埴。
  • 真:ex:闐顛嗔填巔寘增慎縝瞋鎮滇槙。
  • 曾:ex:噌贈僧增層憎繒蹭,從八換成丷。
  • 具:改寫法。ex:縣懸纛。
  • 益:ex:謚鎰縊隘,從八換成丷。
  • 酋:噂遒遵尊墫奠鄭擲罇猶猷楢樽橂蹲躑,從八換成丷。
  • 隊:從八換成丷。ex:隧
  • 戸:換成戶。ex:顧搧掮捩唳揙偏僱扇㧁捩妒啟騙肇肩芦蝙褊涙淚捩滬雇遍錑綟綮編槴。
  • 𩙿:換成飠。ex:響嚮飯蝕
  • 爲:換成為。ex:撝。
  • 周:的吉換成「土」沒有長尾巴的版本。ex:奝
  • 冒:換成有空隙的版本。ex:帽冒慢謾漫遢禢榻褟蹋
  • 垂:換成有空隙的版本。ex:睡捶郵錘綞
  • 女:改伸出手的版本。
  • 謠:加一撇。
  • 鬲:改「㓁」為「半」。ex:讞獻鎘融竵膈䣓
  • 玄:換寫法。ex:玄率蟀泫溪晉倒嘰頌訟雄隰鄉孫蓀蓄舷雞雍擁係系慈累螺眩磁絃緊縈弦。
  • 幺:換寫法。ex:幺幼幻幾滋繼拗吆後
  • 去:換寫法。ex:去蓋刧劫嗑闔怯瞌砝磕祛脚法。
  • 厶:換寫法。ex:參蔘慘雲勾芶閎宏鋐關聯陰蔭私竑紘簒糨強肆弘么弧柧棄。
  • 䏍:換寫法。翁蓊嗡頌鈆舩蚣公
  • 䏍:換寫法。能態罷羆
  • 育:換寫法。育徹撤錥唷
  • 充:換寫法。蔬流硫梳統毓銃
  • 至:換寫法。咥到倒窒膣至室致臺屋幄桎
  • 矣:換寫法。ex:侔哞桙唉竢鉾
  • 夋:換寫法。ex:晙俊唆羧竣梭浚
  • 云:換寫法。ex:芸伝耘紜絵藝転。
  • 亥:換寫法。咳孩該劾閡賅核氦。
  • 台:換寫法。迨台抬刣苔怡怠貽胎笞紿殆治詒。
  • 瓜:系列的寫法不同,主要與厶部件寫法不同一樣。
  • 賁:換成有空隙的版本。ex:噴憤
  • 哥:修改為無空隙版本。ex:哥歌彁謌𰣻
  • 憲:換成有空隙的版本。
  • 寒:換成有空隙的版本。
  • 黽:換成有空隙的版本。ex:繩蠅
  • 續:四換罒。續犢賣竇櫝覿讀贖黷𥌚
  • 令:直線換成點。ex:翎昤嶺領零苓鈴伶怜聆羚蛉朎齡齢𦊓
  • 拚:換成有空隙的版本。
  • 拳:換成有空隙的版本。ex:春惷俸泰秦奉券劵卷惓蓁眷箞籐籘縢湊。
  • 揮:換成有空隙的版本。
  • 撲:換成有空隙的版本。ex:僕噗。
  • 韋:更換「牙」寫法。ex:偉瑋韓韙韜雅𤘅違呀撐芽枒訝邪闈胮降絳禕穿緯幃諱。
  • 舛:換寫法。ex:蕣舜舞瞬曻
  • 粦:修改寫法。ex:憐鄰搩隣遴轔磷粼
  • 桀:修改寫法。ex:磔傑
  • 擴:換成有空隙的版本。
  • 集:換成有空隙的版本。ex:隼
  • 弄:換成有空隙的版本。ex:哢
  • 邋:乂換成人。邋獵蠟臘鑞鬣
  • 軍:換成有空隙的版本。ex:葷運
  • 辛:辛系列,使用有空隙的版本。
  • 叫:使用沒有襯線的版本。ex:糾收
  • 刃:換寫法:刃韌靭忍認籾紉綛梁樑。
  • 切:換寫法。ex:切砌沏窃
  • 北:換寫法。ex:背乖乘冀嚥臙揹
  • 比:換寫法。ex:粃紕庇昆混枇棍楷鹿漉妣
  • 賊:換寫法。
  • 俞:換寫法,《換成刂。ex:鍮
  • 乏:換寫法。ex:眨貶砭泛
  • 癸:換寫法。ex:睽癸
  • 登:換寫法。ex:瞪竳嶝橙蹬
  • 旡:換寫法。朁潛𨅔既簪蠶暨曁概
  • 羽:換寫法。
  • 老:換寫法。ex:考
  • 耒:換寫法。
  • 聞:換寫法。
  • 聖:換寫法。
  • 舟:換寫法。
  • 平:換寫法。ex:平苹溿萍
  • 番:換寫法。ex:幡播藩蕃審
  • 旅:換寫法。
  • 遠:這系列還有園
  • 望:換寫法。
  • 晃:換成有空隙的版本。ex:星
  • 斥:換寫法。ex:柝泝訴
  • 彥:立換文。ex:諺薩𫝏
  • 薇:同「微」,換成沒有橫線的版本。
  • 莾:加「十」。
  • 茫:換寫法。
  • 八:從斜邊換直邊。ex:鉛沿
  • 艮:換寫法。艮良銀。
  • 長:換寫法。
  • 表:換寫法。
  • 衣:換寫法。ex:依
  • 䁯:修正錯誤。
  • 不是草,換成草:錨鍈蟒蠇蠎
  • 聚:台標題是 3個人。
  • 悤:部件寫法不同。

更新日誌

點擊此處 查看更新記錄。


使用 WebFont

網路字型(Web Font),用於網頁上的字型顯示,使用者的用戶端不需預先安裝字型檔,一樣能夠看到特殊的字型效果。實現該功能的原理是在瀏覽時才下載字型檔。

可以服用下面的css:

@font-face {
  font-family: TaiwanPearl-Regular;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/TaiwanPearl-Regular.woff2) format("woff2")
, url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/TaiwanPearl-Regular.woff) format("woff");
}

您也可以透過從CDN引入在GitHub上woff2檔案的網址,再把上方的url()內容置換成CDN快取後的網址,將可大幅加快網頁載入。推薦使用 jsDelivr 的服務,在速度上挺不錯的,參考看看: www.cdnperf.com/#!performance,Asia 。


下載字型

請點選GitHub此畫面右上綠色「Clone or download」按鈕,並選擇「Download ZIP」,或點進想下載的ttf字型檔案,再點「Download」的按鈕進行下載。


附註

  • 這不是一個專業的字型檔案。
  • 很多字還是可以看到思源黑體的的直角。
  • 希望有贊助者,或其他勇者繼續改良,或提供調整過的字。
  • 由於小編對字體編碼方式完全不清楚,相較於原版的「思源黑體」或「jf open 粉圓」,可能有掉一些符號或不常用的字。

著作權與授權

  • 本字型是基於 SIL Open Font License 1.1 改造Adobe和Google所開發、發表的「思源黑體」字型。
  • 本字型亦基於 SIL Open Font License 1.1 授權條款免費公開,關於授權合約的內容、免責事項等細節,請詳讀 License 文件。
    • 可自由商用 不需付費、知會或標明作者,即可自由使用此字型,亦可做商業應用。
    • 可自由傳布 可自由分享檔案、將檔案安裝於任何軟硬體中。
    • 可自由改作為其他字型 將字型檔案修改重製為其他字型檔案,改作後的字型檔案須同樣依 Open Font License 釋出。

字體授權小提示:本字型採用 SIL Open Font License 1.1 授權發表,可以免費商用。在 github 上有附上 SIL Open Font License 1.1 的授權文件,如甲方或公司需要出示授權文件,直接使用此文件即可。


相關網頁

花園家族

簡體/繁體轉換家族

獅尾黑體家族

獅尾宋體家族

其他字體

其他網站

贊助Max

很高興可以替中華民國美學盡一分心力,如果你覺得這篇文章寫的很好,想打賞Max,贊助方式如下: https://max-everyday.com/about/#donate

Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

LINE 免費貼圖 2022-02-15

生活小事

元宵節快樂,這周似乎沒有台灣的免費貼圖,八成是都集中到跨年與過年期間去了。 初音未來(日語: 初音( はつね ) ミク,平文式羅馬字:Hatsune Miku),暱稱「殿 […]

Read More

畢書盡 Bii – Come back to me

生活小事

很洗腦的一首歌,一直重覆 Repeat 聽,感覺真棒~ 畢書盡 Bii – Come back to me (官方版MV) – 三立偶像劇『真愛黑 […]

Read More

LINE 免費貼圖 2018-10-02

生活小事

LINE 免費貼圖 2018-10-02,這周貼圖數量劇減,日本雖然只有2組但是都很可愛。台灣的懶的打字小姐真可愛。全聯在送有聲貼圖。假面騎士在台灣的繁中居然把「What […]

Read More

6 則留言

  1. 你好。 我是日本人。
    默認的字體很難習慣,我一直在尋找這樣的字體。
    你對中風人數的研究給我留下了非常深刻的印象。
    我打算用這種字體來做Youtube字幕和日常學習。
    請繼續做出更好的改進。

  2. Max 您好:謝謝您貢獻了這麼優秀的字型。藉這個機會提醒您,若您方便,建請您避免使用中國用詞「優化」,應使用台灣慣用詞彙「最佳化」,較為妥當。謝謝您。

      1. 同意
        這ptt文的下方也很明顯指出優化是中國用語了 繼續使用真的不好

        台灣的最佳化 和 中國的優化 都是對應英文詞彙 optimize
        但是optimize指的是當下”能做到最好”的成品 (to make something as good as possible)

        而非”比前一個版本更好” 的那種”改善” “強化”的意思

        不只在台灣不該使用這兩個字
        優化二字更是中國對optimize的誤譯 字面的意思完全對不上

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *