Anita Moorjani 艾妮塔‧穆札尼 談瀕死的啟示 (中文字幕 Chinese subtitles)

這段影片略長,1小時34分鐘,和看一部電影差不多,後半段的Q&A問答都滿精彩的。以下是Max的研究心得。

================

  • 這個Youtube影片裡的翻譯,在中/英文之間多少有點落差,有些英文單字不太好翻,因為有一字多義的問題,但你聽英文就知道他在講什麼,像是 challenge, judgement 之類的。還有一句話她用了2個 Many, 但翻譯只翻了一個「很多」,但我覺得他的英文裡用2個Many很傳神。
  • 他講的很多東西,我想我還是不太懂,但算了,跳過。
  • 印度人和我們滿像的,還會講輪迴、業力和陰陽。
  • 我們做的每件事情,是不是都預期別人的回報?如果付出了沒得到回報,心裡的能量是否因此而枯竭?
  • 影片裡Q&A裡的回覆和演講內容一樣精彩。
  • Q&A裡回答疾病治療、原諒,還有愛和恐懼不能併存的這些問題,有一個共通點,就是專注力(Focus)的應用,舉賽車手的例子就是,在車子過彎時,應該專注於快撞到牆,還是專注於前方的賽道,實際的例子:耕莘醫院的陳燕麟獲醫療特殊奉獻獎
  • Q&A裡回答有問題的不是在個人,是整個系統,我們還有帳單要去付,和電影《駭客任務》(Matrix)的母體滿像的。

==============

作者的官方網站:
http://www.anitamoorjani.com/

youtube 影片:
https://www.youtube.com/watch?v=Gl23T9aOfoE

2013年3月23日艾妮塔‧穆札尼(Anita Moorjani)在美國亞利桑那州喜多納市(Sedona, Arizona)談她的瀕死經驗。

在瀕死的境界中,艾妮塔感受到純淨無條件的愛,並遇見了過世的父親。那種無以言喻的愛­讓她對生命不再恐懼,也使她的絕症在短短幾天之中痊癒。她從這個體驗領悟到寶貴的生命­啟示 – 我們的心是一切的主宰。


一些Youtube 上的截圖:


我覺得,他的「清醒」可能只是他對事情或人物的反射,也許和電影《全面啟動》(Inception)裡的劇情一樣。但是他身上的神蹟,科學似乎無法解譯。 另一個只剩幾小時的那段對話,還有張醫師,這個科學似乎也有點難解譯。

 


「那個境界」,是西方極樂世界,或天堂?

 


這個和電影《星際效應》(Interstellar)劇情關於「時間」的描述有點異曲同工。

 


生命是份禮物 (思賜).

 


他的很多話裡語,例如:「愛救了我一命」,和《星際效應》(Interstellar)的劇情有點異曲同工。

 


「不要生活在恐懼中」的解法,是把注意力(焦距/精力)放在愛自己上面。

 


「停止害怕別人怎麼想你」的解法:愛自己,允許你做你自己。

 


「我們總在要失去時,才會有所領悟」,大多數人的人性即是如此,而且我們無法抓住任何想要遠走的東西,我們只能在擁有他的時候愛他

 


「生命裡的一切都是思賜」是這部影片的出發點。

 


沒錯,生病的人怎麼可能會這樣子想!生病怎麼可能是一個恩賜?

 


中間是少了什麼步驟嗎?為什麼罹癌之後讓他得到這一個結論?

無論你遇見誰,他都是你生命該出現的人,絕非偶然,他一定會教會你一些什麼,無論我們走到哪里,那都是我該去的地方,經歷一些我該經歷的事,遇見我該遇見的人。每件事的發生必有其原因,也有助於你。


Sometimes you fall down because there is something down there that you are supposed to find.

 

「由盲人為盲人所創造的」,這個比喻很有趣。

 


這個比喻,在Q&A時間,會有人再問一次:「如何確定是否天生就盲了」。

 


對「所有生病的人」來說,我覺得這是很好的建議,在文章最下面阿尼塔的另一部youtube 影片裡,會再重覆一次,但加入新的元素。

 

 


「你不是你的疾病,你仍然應該喜悅地生活」,沒錯!

 


這個是他建議的解法:「完美無瑕的健康證明」,參考性佳。


「不管你正經歷什麼事,請將享受生命變成你的生活重心」,沒錯!

 


這段在講已跨過人間而去的靈性。他瀕死是「7年前」的經驗,沒看到在5年之後(演講的2年前)死的靈魂,我猜測他的回覆是指他沒有穿越時空到未來。我還是覺得他在瀕死時看到的可能只是他的思想的反射。

 

 


「他們希望你能重新找到快樂和喜悅」,這個想法或角度常出現在電影裡,例如:電影《尋龍訣》(Mojin.The.Lost.Legend)的劇情內容。

 


這個教育孩子、父母和老師的議題,在最後Q&A裡會被再串起來一次。

另一個我們教育系統或是社會文化的問題,就是要同化所有的小朋友,把每個小朋友變的一樣。

 

簡單:「做你自己」。

 

這個在講人性,我想這些情況應該都通用:
傲慢、嫉妒、憤怒、懶惰、貪婪、暴食及色慾

中文 拉丁文 英文
傲慢 superbia pride
嫉妒 invidia envy
憤怒 ira wrath
怠惰 acedia sloth
貪婪 avaritia greed
暴食 gula gluttony
色慾 luxuria lust

這個太抽象,無法理解。

=================

2014.08.03文茜的世界周報/她去過天堂 死而復生者的生命經歷
https://www.youtube.com/watch?v=fon3QshRxbM

<== Max覺得,文茜的世界周報剪接並節錄過的版本並沒有比較好。雖然中天團隊的出發點是好的,但我覺得對你來看而言,使用youtube 上94分鐘的版本比較好。

 

Anita Moorjani 艾妮塔.穆札尼 – 如何面對疾病的不安 (中文字幕 Chinese subtitles)
https://www.youtube.com/watch?v=DeFYpr8a0kA

<== Max覺得,看過前面94分鐘的版本,這個7分鐘的版本似乎只是回答台下聽眾的某一個問題,和之前94分鐘的版本內容相乎應。

 

李開復看完影片的心得:

【死亡邊緣的感悟】
Anita Moorjani 全身長滿了癌,昏迷不醒。醫生都放棄她後,她卻醒來,癌症也痊癒了。她描述她昏迷時的領悟:
1)用無條件的愛來愛自己
2)無懼地過日子
3)生活充滿了恩賜,要學會感恩
4)讓人生成為充滿喜悅的體驗
5)做最適合的自己

李開復的 wiki:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E9%96%8B%E5%BE%A9

2013年9月5日22時17分,李開復在其新浪微博上發出一條微博:「世事無常,生命有限。原來,在癌症面前,人人平等。」

李開復的 FB:
https://www.facebook.com/kaifulee

李開復的微博:
http://www.weibo.com/kaifulee

==============

  • 你的內心裡,有什麼強烈的渴望?有沒有什麼計劃來完成你的目標?
  • 你想當一個什麼樣子的人?
  • 對你而言,什麼是重要的事?那些是想做的事?有什麼願意全心投入的事情嗎?
  • 沒有遺憾的人生是什麼?
  • 你會放任自己怠惰,還是追隨熱情?
  • 你會服從教條,還是堅持創新?
  • 你會選擇安逸人生,還是服務與開創的人生?
  • 你會在批評之下屈服,還是堅持信念?
  • 你會在犯錯的時候矇混唬騙,還是認錯道歉?
  • 你會在遇到逆境時放棄,還是堅毅不屈?
  • 你會是個嘲諷者,還是個建造者?
  • 你會用傷害他人的方法展現聰明,還是寧願選擇善良?

人生到頭來,我們的選擇,決定了我們是什麼樣的人(We are our choices.)。

相關文章

寫留言

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *