Complete 和 Finish 的區別

滿有趣的解釋,除了 complete 和 finish 之外,還有 done 也很常用。

電影 《征服情海》(Jerry Maguire,1996) 裡的經典台詞

You complete me , 是妳讓我變得完整

在電影裡,湯姆克魯斯一開始在這段感情還有點可有可無,他是在追求自己夢想,直到女生對他失望,才發現了女生的重要性。另一個類似的劇情在講夢想和愛情那一個重要的是《進擊的鼓手
》(Whiplash,)。

什麼樣會讓人變的完整呢?我想是因為體會了某件事情或人可以讓自己更快樂,大多的電影、連續劇的題材都是在講「有時眼見不為憑」,例如:

  • 「擁有才是幸福」,所以要綁住、用力抓住自己認定的幸福。
  • 看見老婆外遇那不是真的,一切都是假的,是你眼睛業障重。
  • Less is more,擁有的愈少愈快樂。

聯想:

  • 一定需要一個異性(或另一半),我們才能感到完整嗎?
  • 沒人愛的人就不能完整嗎?
  • 曾經被愛過,覺得人生完整,但愛你的人(家人、親人、戀人或知己)變心了、離開了或死了,人生就不再完整了嗎?

「complete」的定義

形容詞

having all the necessary or appropriate parts.
ex: a complete list of courses offered by the college

(often used for emphasis) to the greatest extent or degree; total.
ex: a complete ban on smoking
同義詞: absolute, out-and-out, utter, total, real, downright, thoroughgoing, veritable, prize, perfect, unqualified, unmitigated, sheer, arrant, full-out

動詞

finish making or doing.
ex: he completed his Ph.D. in 1983
同義詞: finished, ended, concluded, completed, finalized, accomplished, achieved, discharged, settled, done, wrapped up, sewn up, polished off; finish, end, conclude, finalize, wind up, wrap up, sew up, polish off

make (something) whole or perfect.
ex: he only needed one thing to complete his happiness
同義詞: finish off, round off, top off, crown, cap, complement


「finish」的定義

名詞

an end or final part or stage of something.
ex: a bowl of raspberries was the perfect finish to the meal
同義詞: end, ending, completion, conclusion, close, closing, cessation, termination, final part/stage, finale, denouement, sewing up, polishing off

the manner in which the manufacture of an article is completed in detail.
ex: wide variation in specification and finish

動詞

bring (a task or activity) to an end; complete.
ex: they were straining to finish the job
同義詞: complete, end, conclude, stop, cease, terminate, bring to a conclusion/end/close, wind up, crown, cap, round off, put the finishing touches to, accomplish, discharge, carry out, do, get done, fulfill, wrap up, sew up, polish off

complete the manufacture or decoration of (a material, object, or place) by giving it an attractive surface appearance.
ex: the interior was finished with V-jointed American oak
同義詞: varnish, lacquer, veneer, coat, stain, wax, shellac, enamel, glaze


「done」的定義

形容詞

(of food) cooked thoroughly.
ex: the turkey will be done soon
同義詞: cooked (through), ready

socially acceptable.
ex: therapy was not the done thing then
同義詞: proper, seemly, decent, respectable, right, correct, in order, fitting, appropriate, acceptable, the done thing

動詞

used as a nonstandard past tense of do 1.
ex: I done a lot of rodeoin’

 


相關文章:

極簡主義者(Minimalism)
http://max-everyday.com/2017/11/minimalism/

與夠用的物品生活,是快樂的

Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

LINE 免費貼圖 2019-09-24

生活小事

這周首推日本和台灣地區的貼圖。日本的星巴克STARBUCKS送LINE家族貼圖,日本有送迪士尼貼圖,要很仔細看 […]

Read More

把身體暖起來,邪氣排出去,只要做三件事「心、動、吃」

生活小事

北醫公衛系韓柏檉教授從罹患癌症、切除兩公斤肝腫瘤,到抗癌成功、不吝分享的養生專家,以下是韓柏檉教授的健康祕訣。 […]

Read More

汽車上應該要放鋁棒?

生活小事

桃園市桃園區一名36歲楊姓男子,2016年7月9日下午拿著鋁棒在同安街口揮舞,還砸毀4部汽機車。警方獲報前往處 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *