喜歡上一個人的4種解釋

好有趣的中文,中文真是博大精深,同一句話「喜歡上一個人」,有4種情況或階段可以發生,英文翻譯:

  • Like someone
  • Like to fuck someone
  • Like the last one
  • Like to be alone

「喜歡上一個人」除了 like 的其他英文說法:

  • be interested in 對…有興趣
  • be fond of 對…很欣賞
  • be obsessed with 著迷於
  • be crazy about 為某人/事瘋狂, 似乎比較少人使用 crazy for for, 大多是用 crzay about you
  • be passionate about 對某事有熱忱
  • be really into 非常喜歡某人/非常熱衷於某事
  • can’t get enough of 對某事再多也不膩
  • be keen on 對某事熱衷
  • be attached to 對某人/事相當依戀/喜歡

對事物/活動,除了 like 的其他英文說法:

  • enjoy + N/Ving 享受
  • be intrigued by 對某事很感興趣
  • have enthusiasm for 對某事物有熱情
  • have a passion for (something): To have a very strong interest in something.


Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

犯罪心理 Criminal Minds

生活小事

《犯罪心理》,為韓國tvN於2017年7月26日起播出的水木連續劇,由《IRIS》楊允浩、《The Good […]

Read More

永遠不會失望的方法

生活小事

也許醬子想,容易過的開心一點,但我覺得有些看不見到回報,在我們付出時就可以收到,例如 :某件事情是我的救贖(S […]

Read More

LINE 免費貼圖 2021-08-24

生活小事

日本插畫家Tomoko Ishii筆下的人氣角色「Shiromaru」很可愛,喜歡貴賓狗的朋友們,這周記得飛一 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *