喜歡上一個人的4種解釋

好有趣的中文,中文真是博大精深,同一句話「喜歡上一個人」,有4種情況或階段可以發生,英文翻譯:

  • Like someone
  • Like to fuck someone
  • Like the last one
  • Like to be alone

「喜歡上一個人」除了 like 的其他英文說法:

  • be interested in 對…有興趣
  • be fond of 對…很欣賞
  • be obsessed with 著迷於
  • be crazy about 為某人/事瘋狂, 似乎比較少人使用 crazy for for, 大多是用 crzay about you
  • be passionate about 對某事有熱忱
  • be really into 非常喜歡某人/非常熱衷於某事
  • can’t get enough of 對某事再多也不膩
  • be keen on 對某事熱衷
  • be attached to 對某人/事相當依戀/喜歡

對事物/活動,除了 like 的其他英文說法:

  • enjoy + N/Ving 享受
  • be intrigued by 對某事很感興趣
  • have enthusiasm for 對某事物有熱情
  • have a passion for (something): To have a very strong interest in something.


Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

空中老爺的日常

生活小事

《空中老爺的日常》把遇到的事情,出成一本書,似乎很有趣。這個作者講話和描述事情的方式,滿好的。我們的世界裡,豬 […]

Read More

空間多了,灰塵少了,生活更自在

生活小事

每次在斷捨離看到這類的文章,都覺得心生羨慕,別人的家好整齊和漂亮。如果你的人生過的無頭蒼蠅一樣,有空時可以靜下 […]

Read More

LINE 免費貼圖 2021-01-12

生活小事

這周日本地區有小丸子、江戶川成人禮和琦玉藍球的貼圖。馬上就要迎接農曆的新年,祝大家新年快樂~🥳 新款的可以輸入 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *