喜歡上一個人的4種解釋

好有趣的中文,中文真是博大精深,同一句話「喜歡上一個人」,有4種情況或階段可以發生,英文翻譯:

  • Like someone
  • Like to fuck someone
  • Like the last one
  • Like to be alone

「喜歡上一個人」除了 like 的其他英文說法:

  • be interested in 對…有興趣
  • be fond of 對…很欣賞
  • be obsessed with 著迷於
  • be crazy about 為某人/事瘋狂, 似乎比較少人使用 crazy for for, 大多是用 crzay about you
  • be passionate about 對某事有熱忱
  • be really into 非常喜歡某人/非常熱衷於某事
  • can’t get enough of 對某事再多也不膩
  • be keen on 對某事熱衷
  • be attached to 對某人/事相當依戀/喜歡

對事物/活動,除了 like 的其他英文說法:

  • enjoy + N/Ving 享受
  • be intrigued by 對某事很感興趣
  • have enthusiasm for 對某事物有熱情
  • have a passion for (something): To have a very strong interest in something.


Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

SoftBank的類比創新(Analog Innovation)

生活小事

SoftBank 花了很多錢,拍了一部宣傳短片,幫助住在大板的一戶人家客製化了一些軟體和硬體,增加和遠方長輩之 […]

Read More

台灣議員的使用時機

生活小事

遇到有法律的問題或弄壞別人的東西希望別人吞下去,找自己居住地該選區的議員即可,同一區當選的議員有多位,如果遇到 […]

Read More

要體會人生,該不該多愛幾回?

生活小事

「多愛幾回」可能不適用於每一個人,道德告訴我們,一次只能喜歡一個,超過一個就是渣男。有些人喜歡天真的活著,有些 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *