喜歡上一個人的4種解釋

好有趣的中文,中文真是博大精深,同一句話「喜歡上一個人」,有4種情況或階段可以發生,英文翻譯:

  • Like someone
  • Like to fuck someone
  • Like the last one
  • Like to be alone

「喜歡上一個人」除了 like 的其他英文說法:

  • be interested in 對…有興趣
  • be fond of 對…很欣賞
  • be obsessed with 著迷於
  • be crazy about 為某人/事瘋狂, 似乎比較少人使用 crazy for for, 大多是用 crzay about you
  • be passionate about 對某事有熱忱
  • be really into 非常喜歡某人/非常熱衷於某事
  • can’t get enough of 對某事再多也不膩
  • be keen on 對某事熱衷
  • be attached to 對某人/事相當依戀/喜歡

對事物/活動,除了 like 的其他英文說法:

  • enjoy + N/Ving 享受
  • be intrigued by 對某事很感興趣
  • have enthusiasm for 對某事物有熱情
  • have a passion for (something): To have a very strong interest in something.


Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

看到LINE貼圖很喜歡,但是不知道怎找

生活小事

Q:這系列LINE貼圖應該是台灣出品的,很喜歡,想到官網下載,因為不知道怎找,請問應用什麼名字去找? A:把圖片上傳到Google 以圖找圖功能就行了。查出來的畫面: 傳 […]

Read More

面試時的原則

生活小事

讀了一篇在講面試的文章,因為有要找新工作的打算,所以看一下別人在分享什麼。讀完覺得文章所提到的似乎都是 common sense,大多數面試的人都有抓到這些重點,但還是有 […]

Read More

Max 搶票機器人的故障排除

生活小事

遇到無法執行搶票程式,請先更新 chrome 瀏覽器版本,還有安裝 python 3.10.11。 整理常見的幾個無法執行MaxBot的原因有: 如果你在使用 MaxBo […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *