喜歡上一個人的4種解釋

好有趣的中文,中文真是博大精深,同一句話「喜歡上一個人」,有4種情況或階段可以發生,英文翻譯:

  • Like someone
  • Like to fuck someone
  • Like the last one
  • Like to be alone

「喜歡上一個人」除了 like 的其他英文說法:

  • be interested in 對…有興趣
  • be fond of 對…很欣賞
  • be obsessed with 著迷於
  • be crazy about 為某人/事瘋狂, 似乎比較少人使用 crazy for for, 大多是用 crzay about you
  • be passionate about 對某事有熱忱
  • be really into 非常喜歡某人/非常熱衷於某事
  • can’t get enough of 對某事再多也不膩
  • be keen on 對某事熱衷
  • be attached to 對某人/事相當依戀/喜歡

對事物/活動,除了 like 的其他英文說法:

  • enjoy + N/Ving 享受
  • be intrigued by 對某事很感興趣
  • have enthusiasm for 對某事物有熱情
  • have a passion for (something): To have a very strong interest in something.


Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

透過Greenshot 在 Windows 截圖自動存檔

生活小事

後記, 以前我都是用 greenshot, 目前已經切換到 ShareX:https://max-everyday.com/2023/10/sharex-free-scr […]

Read More

從「2024臺灣國際科學展覽會」得獎作品了解細胞自噬

生活小事

今天看了新聞, 學習新知識: 細胞自噬 「2024臺灣國際科學展覽會」國內青少年科學獎得主分別為動物學科的臺北市立第一女子高級中學張翊慈、張敏虹同學,以及電腦科學與資訊工 […]

Read More

少年 – 夢然

生活小事

神曲,repeat 中。歌詞感覺還滿勵志的。https://www.youtube.com/watch?v=LGzDEu7Sh5g 換種生活讓自己變得快樂放棄執著天氣就會 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *