喜歡上一個人的4種解釋

好有趣的中文,中文真是博大精深,同一句話「喜歡上一個人」,有4種情況或階段可以發生,英文翻譯:

  • Like someone
  • Like to fuck someone
  • Like the last one
  • Like to be alone

「喜歡上一個人」除了 like 的其他英文說法:

  • be interested in 對…有興趣
  • be fond of 對…很欣賞
  • be obsessed with 著迷於
  • be crazy about 為某人/事瘋狂, 似乎比較少人使用 crazy for for, 大多是用 crzay about you
  • be passionate about 對某事有熱忱
  • be really into 非常喜歡某人/非常熱衷於某事
  • can’t get enough of 對某事再多也不膩
  • be keen on 對某事熱衷
  • be attached to 對某人/事相當依戀/喜歡

對事物/活動,除了 like 的其他英文說法:

  • enjoy + N/Ving 享受
  • be intrigued by 對某事很感興趣
  • have enthusiasm for 對某事物有熱情
  • have a passion for (something): To have a very strong interest in something.


Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

有能力的時候,應該要去幫助一下別人。

生活小事

這次的故事,就比上次主管用履歷表去幫社會新鮮人貼標籤的故事好一點。 影片來源:Be A Giver:一場以幫助為名的社會運動 https://www.facebook.c […]

Read More

「全力以赴」的定義

生活小事

所謂的全力以赴不就是不止是自己的力量及腦力辦法,周邊的人也許可以借力使用,有事半功倍的最佳效果。 該不該依靠別人的力量來做事情?我覺得這依情況而定。下面故事裡,並沒有把「 […]

Read More

爆米花初體驗

生活小事

昨天在超市買豆漿回家喝時,旁邊剛好有賣爆米花,小朋友沒玩過就買了一個回家試看看,還滿便宜的 $34元,在家樂福買的,有2個口味甜的與鹹的二種。 心得:當左右搖晃只剩一些些 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *