好有趣的中文，中文真是博大精深，同一句話「喜歡上一個人」，有4種情況或階段可以發生，英文翻譯：
- Like someone
- Like to fuck someone
- Like the last one
- Like to be alone
「喜歡上一個人」除了 like 的其他英文說法：
- be interested in 對…有興趣
- be fond of 對…很欣賞
- be obsessed with 著迷於
- be crazy about 為某人/事瘋狂, 似乎比較少人使用 crazy for for, 大多是用 crzay about you
- be passionate about 對某事有熱忱
- be really into 非常喜歡某人/非常熱衷於某事
- can’t get enough of 對某事再多也不膩
- be keen on 對某事熱衷
- be attached to 對某人/事相當依戀/喜歡
對事物/活動，除了 like 的其他英文說法：
- enjoy + N/Ving 享受
- be intrigued by 對某事很感興趣
- have enthusiasm for 對某事物有熱情
- have a passion for (something): To have a very strong interest in something.
Facebook網友回應
