喜歡上一個人的4種解釋

好有趣的中文,中文真是博大精深,同一句話「喜歡上一個人」,有4種情況或階段可以發生,英文翻譯:

  • Like someone
  • Like to fuck someone
  • Like the last one
  • Like to be alone

「喜歡上一個人」除了 like 的其他英文說法:

  • be interested in 對…有興趣
  • be fond of 對…很欣賞
  • be obsessed with 著迷於
  • be crazy about 為某人/事瘋狂, 似乎比較少人使用 crazy for for, 大多是用 crzay about you
  • be passionate about 對某事有熱忱
  • be really into 非常喜歡某人/非常熱衷於某事
  • can’t get enough of 對某事再多也不膩
  • be keen on 對某事熱衷
  • be attached to 對某人/事相當依戀/喜歡

對事物/活動,除了 like 的其他英文說法:

  • enjoy + N/Ving 享受
  • be intrigued by 對某事很感興趣
  • have enthusiasm for 對某事物有熱情
  • have a passion for (something): To have a very strong interest in something.


Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

LINE 免費貼圖 2017-01-17

生活小事

本周的免費貼圖首推全家便利商店的妖怪手表貼圖,三井住友和au電信的貼圖需要「解除封鎖」+「填問卷」,問卷很簡單,亂點一通不到 10秒就填完了。日本的7789號兔子貼圖也滿 […]

Read More

我非常感激我所擁有的一切, 感激我所得到的!

生活小事

Life is hard. 要怎樣才能當一個出色的街友? 以1包洋芋片1塊美金來說大約值30塊台幣,有12包 x 30台幣 = NT$360, 他打掃一次拿到大約NT$3 […]

Read More

LINE 日本地區免費貼圖 2016-09-16

生活小事

分享 2016-09-16 新發售的日本隱藏版貼圖,原來長的像饅頭的是雞(Chicken)貼圖… Tarareba Hada Musume & &#8 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *