「黃台之瓜,何堪再摘」意思

針對在香港接連多日的反送中(反對修訂《逃犯條例》)運動,首富李嘉誠買下報紙的頭版廣告:

一個香港市民 李嘉誠

「黃台之瓜,何堪再摘」是受政治逼害的李賢,在臨死前對當權者武則天作出的絕命詩。

李賢是武則天與唐高宗的兒子,但唐高宗死後,武則天為實現稱帝的夢想,多番逼害自己的兒子。在李賢之前,已害死了李賢的哥哥李弘,而李賢最後亦未能倖免,被武則天逼令自殺。

《黃台瓜辭》,全詩為﹕

「種瓜黃台下,瓜熟子離離。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘絕抱蔓歸。」

黃台之瓜比喻唐代的宗室,實在不堪受到一次又一次的採摘。李賢借此勸告母親武則天,不要再對自己的子女趕盡殺絕,其三弟李顯及四弟李旦都能保命,並先後當上唐朝皇帝。

Facebook網友回應

相關文章

寫留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *