獅尾繁中黑體:改造思源黑體的簡轉繁字型免費商用

獅尾繁中黑體基於思源黑體的簡轉繁字型;可以免費商用,歡迎大家自由應用、自由改作!

獅尾繁中黑體的特色是:簡體字轉成繁體字的字型檔,沒有很完美,比完全沒轉換好一點。不能處理「一簡對多繁」,下列的簡體中文會維持原樣:「’干’,’了’,’卜’,’乃’,’才’,’亏’,’于’,’千’,”,’么’,’巨’,’丑’,’仇’,’云’,’扎’,’夭’,’凶’,’夫’,’斗’,’只’,’布’,’出’,’冬’,’发’,’它’,’他’,’占’,’扑’,’扣’,’托’,’奶’,’札’,’汇’,’吊’,’奸’,’夸’,’回’,’同’,’团’,’曲’,’伙’,’仿’,’后’,’朱’,’合’,’吃’,’匡’,’庄’,’村’,’志’,’里’,’别’,’谷’,’克’,’困’,’沈’,’佛’,’余’,’折’,’助’,’沄’,’芸’,’肖’,’坛’,’杆’,’表’,’杯’,’板’,’松’,’范’,’苧’,’刮’,’卷’,’弥’,’弦’,’舍’,’昆’,’岳’,’征’,’制’,’虮’,’杰’,’面’,’厘’,’咸’,’须’,’茧’,’药’,’荡’,’挂’,’挑’,’尝’,’秋’,’洒’,’适’,’洁’,’洼’,’荐’,’咱’,’炫’,’鸩’,’恹’,’钥’,’剃’,’咽’,’咯’,’背’,’炼’,’姜’,’拐’,’咨’,’恤’,’荫’,’昵’,’垒’,’党’,’获’,’借’,’脏’,’致’,’蚕’,’赶’,’家’,’晒’,’症’,’离’,’恶’,’娘’,’殷’,’栖’,’盏’,’绦’,”,’唉’,’席’,’捂’,’挽’,’效’,’核’,’栗’,’疱’,’瓶’,’疴’,’莼’,’浩’,’浚’,’涌’,’涂’,’凌’,’凄’,’准’,’烟’,’挨’,’焊’,’蝎’,’象’,’雇’,’游’,’剩’,’棹’,’搜’,’逾’,’愧’,’踊’,’演’,’历’,’升’,’划’,’向’,’冲’,’并’,’苏’,’系’,’你’,’刨’,’弄’,’泛’,’抵’,’呼’,’周’,’胡’,’炮’,’迹’,’宴’,’捆’,’崎’,’麻’,’棱’,’毁’,’暗’,’橹’,’台’,’局’,’采’,’复’,’蒙’,’雕’」由於無法處理,所以會直接略過。

「獅尾繁中黑體」與「獅尾繁腿黑體」差別在有沒有拔腳,「拔腳」就是會有較少的筆畫,例如移除「口」字的左右下角會多出的短線條。有拔腳的字會較圓,但是會造成有些字因直接去掉腿後左右不平衡、左右不對襯的「懸空」問題。改使用「腿」系列字體就不會有這個問題。

檔案下載:
https://github.com/max32002/swei-fan-sans

測試效果:字體大小px

字體預覽
說明:由於「發」和「髮」在簡中是同一個字「发」,目前不知如何處理一對多的對應,所以部份簡體字還是維持原本的形態。

「獅尾繁中黑體」設計上針對筆畫粗細支援7種字重,所以不論大標、小標、簡單的段落排版都能清晰辨識。

可以處理「一簡對多繁」的字型,請參考「繁媛明朝」專案:https://github.com/ayaka14732/FanWunMing

與其他字體的比較

  • 在「刂」的筆畫,獅尾比較相似台灣(教育部國字標準字體)教育部推薦字體筆順。
  • 在「肉」、「糸」、「女」、「辶」、「食」的筆畫,獅尾比較相似台灣教育部推薦字體筆順,適合教育用途。
  • 在「草」部的筆畫,獅尾是分開的二個部份。
  • 字體裡的「草字頭部首」中間該不該連起來,「肉字旁部首」該不該變成「月」,要不要把手寫習慣代入印刷字體?整體看來,會不會影響視覺的延伸性?會不會影響印刷的可行性與閱讀的便利性?這個答案我也不清楚,如果你是台灣教育部標準字符的愛好者,獅尾字體應該是一個不錯的選擇。

字體後面的 SC,JP,TC是什意思?

  • SC是 Simplified Chinese 简体中文,代表大陸習慣字形。
  • TC是 Traditional Chinese 繁体中文,代表港台習慣的字形。
  • JP是 Japanese 日文,代表日本習慣字形。
  • 相同一個字,在不地區的書寫方式可能會略有不同。

更新日誌

點擊此處 查看更新記錄。

下載字型

請點選GitHub此畫面右上綠色「Clone or download」按鈕,並選擇「Download ZIP」,或點進想下載的ttf字型檔案,再點「Download」的按鈕進行下載。

網頁字型(Web Font)服務

網頁字型用於網頁上的字型顯示,訪客不需預先安裝字型檔,一樣能夠看到特殊的字型效果。不只是電腦,在智慧型手機和平板裝置的瀏覽器上也可正常顯示。實現該功能的原理是在瀏覽時才下載字型檔。

可以服用下面的css:

@font-face {
  font-family: SweiFanSansCJKtc-Regular;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/WebFont/CJK%20TC/SweiFanSansCJKtc-Regular.woff2) format("woff2")
  , url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/WebFont/CJK%20TC/SweiFanSansCJKtc-Regular.woff) format("woff");
}

已知問題

  • 這不是一個專業的字型檔案。
  • 希望有贊助者,或其他勇者繼續改良和調整很多怪怪的小細節。
  • 由於小編對字體編碼方式完全不清楚,相較於原版的思源黑體,可能有掉一些符號或不常用的字。

著作權與授權

  • 本字型是基於 SIL Open Font License 1.1 改造Adobe和Google所開發、發表的「思源黑體」字型。
  • 本字型亦基於 SIL Open Font License 1.1 授權條款免費公開,關於授權合約的內容、免責事項等細節,請詳讀 License 文件。
    • 可自由商用 不需付費、知會或標明作者,即可自由使用此字型,亦可做商業應用。
    • 可自由傳布 可自由分享檔案、將檔案安裝於任何軟硬體中。
    • 可自由改作為其他字型 將字型檔案修改重製為其他字型檔案,改作後的字型檔案須同樣依 Open Font License 釋出。

字體授權小提示:本字型採用 SIL Open Font License 1.1 授權發表,可以免費商用。在 github 上有附上 SIL Open Font License 1.1 的授權文件,如甲方或公司需要出示授權文件,直接使用此文件即可。


相關網頁

花園家族

簡體/繁體轉換家族

獅尾黑體家族

獅尾宋體家族

其他字體

其他網站


贊助Max

很高興可以替中華民國美學盡一分心力、讓台灣擁有更好的文字風景,希望能提供另一種美學讓大家選擇,如果你覺得這篇文章寫的很好,想打賞Max,贊助方式如下: https://max-everyday.com/about/#donate

Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

千尋TV盒子_1.9.10 (20190402) 無廣免登覆蓋版

生活小事

在 awabest 裡下載第一手的千尋TV盒子無廣優化版

Read More

獅尾螺帽黑體:思源黑體增加斜角和拔腳改造免費商用

電腦相關應用

獅尾螺帽黑體基於思源黑體增加斜角和拔腳改造,更加簡明現代化的字體。支援简体中文、繁體中文、韓文與日文;歡迎大家自由應用、自由改作! 獅尾螺帽黑體的特色是,「口」字的轉角處 […]

Read More

獅尾四季春字體:思源宋體的拔三角形改造免費商用

電腦相關應用

Max隨手又弄了一個新的字型,這次是要把思源宋體裡的三角形拿掉。拿掉之後,很像卸妝完成或沒有化妝女生,少了一點裝飾品,有瘦弱一點的感覺,改使用下面「加糖」(Sugar) […]

Read More

2 則留言

  1. 您好 Max:

    我注意到您有相當豐富的思源黑體改作經驗,希望能夠請問您是否方便為廣大社群開發一套對排版更友善的思源黑體改作?

    若能擁有一套字型,是將台灣標點符號的空間改為半形的尺寸,將能夠讓網站呈現更有韻律感,幫助排版與閱讀體驗的呈現。顯示效果會像 Apple 網站這樣:https://i.imgur.com/nlkuTyM.png、https://i.imgur.com/WDPigse.png

    且這套字型若能移除所有符號以外的文字、僅包含標點符號字元,將能讓它能夠透過 CSS 的字型套用順序設定,來與 Google Fonts 上的思源黑體搭配,單獨覆蓋掉原生思源黑體的符號字元,擁有最佳的載入速度。

    希望您可以斟酌這套字型改作的可能性,這套字型能為所有使用思源作為網頁字型的設計師帶來長遠的影響。

    謝謝您對社群的貢獻!

    1. 你的這個需求其實滿簡單就可以完成, 只需要修改那些符號的寬度, 再把符號置中就結束了。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *