獅尾繁中宋體:改造思源宋體的簡轉繁字型免費商用

獅尾繁中宋體基於思源宋體的簡轉繁字型;可以免費商用,歡迎大家自由應用、自由改作!

獅尾繁中宋體的特色是:簡體字轉成繁體字的字型檔,沒有很完美,比完全沒轉換好一點。不能處理「一簡對多繁」,下列的簡體中文會維持原樣:「’干’,’了’,’卜’,’乃’,’才’,’亏’,’于’,’千’,”,’么’,’巨’,’丑’,’仇’,’云’,’扎’,’夭’,’凶’,’夫’,’斗’,’只’,’布’,’出’,’冬’,’发’,’它’,’他’,’占’,’扑’,’扣’,’托’,’奶’,’札’,’汇’,’吊’,’奸’,’夸’,’回’,’同’,’团’,’曲’,’伙’,’仿’,’后’,’朱’,’合’,’吃’,’匡’,’庄’,’村’,’志’,’里’,’别’,’谷’,’克’,’困’,’沈’,’佛’,’余’,’折’,’助’,’沄’,’芸’,’肖’,’坛’,’杆’,’表’,’杯’,’板’,’松’,’范’,’苧’,’刮’,’卷’,’弥’,’弦’,’舍’,’昆’,’岳’,’征’,’制’,’虮’,’杰’,’面’,’厘’,’咸’,’须’,’茧’,’药’,’荡’,’挂’,’挑’,’尝’,’秋’,’洒’,’适’,’洁’,’洼’,’荐’,’咱’,’炫’,’鸩’,’恹’,’钥’,’剃’,’咽’,’咯’,’背’,’炼’,’姜’,’拐’,’咨’,’恤’,’荫’,’昵’,’垒’,’党’,’获’,’借’,’脏’,’致’,’蚕’,’赶’,’家’,’晒’,’症’,’离’,’恶’,’娘’,’殷’,’栖’,’盏’,’绦’,”,’唉’,’席’,’捂’,’挽’,’效’,’核’,’栗’,’疱’,’瓶’,’疴’,’莼’,’浩’,’浚’,’涌’,’涂’,’凌’,’凄’,’准’,’烟’,’挨’,’焊’,’蝎’,’象’,’雇’,’游’,’剩’,’棹’,’搜’,’逾’,’愧’,’踊’,’演’,’历’,’升’,’划’,’向’,’冲’,’并’,’苏’,’系’,’你’,’刨’,’弄’,’泛’,’抵’,’呼’,’周’,’胡’,’炮’,’迹’,’宴’,’捆’,’崎’,’麻’,’棱’,’毁’,’暗’,’橹’,’台’,’局’,’采’,’复’,’蒙’,’雕’」由於無法處理,所以會直接略過。

檔案下載:
https://github.com/max32002/swei-fan-serif

測試效果:字體大小px

 說明:繁中的「發」和「髮」在簡中都是「发」;繁中的「后」和「後」簡中都是「后」。目前不知如何處理一對多的對應,所以部份簡體字還是維持原本的形態。

「獅尾繁中宋體」設計上針對筆畫粗細支援7種字重,所以不論大標、小標、簡單的段落排版都能清晰辨識。

可以處理「一簡對多繁」的字型,請參考「繁媛明朝」專案:https://github.com/ayaka14732/FanWunMing

與其他字體的比較

  • 在「刂」的筆畫,獅尾比較相似台灣(教育部國字標準字體)教育部推薦字體筆順。
  • 在「肉」、「糸」、「女」、「辶」、「食」的筆畫,獅尾比較相似台灣教育部推薦字體筆順,適合教育用途。
  • 在「草」部的筆畫,獅尾是分開的二個部份。
  • 字體裡的「草字頭部首」中間該不該連起來,「肉字旁部首」該不該變成「月」,要不要把手寫習慣代入印刷字體?整體看來,會不會影響視覺的延伸性?會不會影響印刷的可行性與閱讀的便利性?這個答案我也不清楚,如果你是台灣教育部標準字符的愛好者,獅尾字體應該是一個不錯的選擇。

字體後面的 SC,JP,TC是什意思?

  • SC是 Simplified Chinese 简体中文,代表大陸習慣字形。
  • TC是 Traditional Chinese 繁体中文,代表港台習慣的字形。
  • JP是 Japanese 日文,代表日本習慣字形。
  • 相同一個字,在不地區的書寫方式可能會略有不同。

更新日誌

點擊此處 查看更新記錄。

下載字型

請點選GitHub此畫面右上綠色「Clone or download」按鈕,並選擇「Download ZIP」,或點進想下載的ttf字型檔案,再點「Download」的按鈕進行下載。

網頁字型(Web Font)服務

網頁字型用於網頁上的字型顯示,訪客不需預先安裝字型檔,一樣能夠看到特殊的字型效果。不只是電腦,在智慧型手機和平板裝置的瀏覽器上也可正常顯示。實現該功能的原理是在瀏覽時才下載字型檔。

可以服用下面的css:

@font-face {
  font-family: SweiFanSerifCJKtc-Regular;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/WebFont/CJK%20TC/SweiFanSerifCJKtc-Regular.woff2) format("woff2")
  , url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/WebFont/CJK%20TC/SweiFanSerifCJKtc-Regular.woff) format("woff");
}

已知問題

  • 這不是一個專業的字型檔案。
  • 希望有贊助者,或其他勇者繼續改良和調整很多怪怪的小細節。
  • 由於小編對字體編碼方式完全不清楚,相較於原版的思源黑體,可能有掉一些符號或不常用的字。

著作權與授權

  • 本字型是基於 SIL Open Font License 1.1 改造Adobe和Google所開發、發表的「思源宋體」字型。
  • 本字型亦基於 SIL Open Font License 1.1 授權條款免費公開,關於授權合約的內容、免責事項等細節,請詳讀 License 文件。
    • 可自由商用 不需付費、知會或標明作者,即可自由使用此字型,亦可做商業應用。
    • 可自由傳布 可自由分享檔案、將檔案安裝於任何軟硬體中。
    • 可自由改作為其他字型 將字型檔案修改重製為其他字型檔案,改作後的字型檔案須同樣依 Open Font License 釋出。

字體授權小提示:本字型採用 SIL Open Font License 1.1 授權發表,可以免費商用。在 github 上有附上 SIL Open Font License 1.1 的授權文件,如甲方或公司需要出示授權文件,直接使用此文件即可。


相關網頁

花園家族

簡體/繁體轉換家族

獅尾黑體家族

獅尾宋體家族

其他字體

其他網站


贊助Max

很高興可以替中華民國美學盡一分心力、讓台灣擁有更好的文字風景,希望能提供另一種美學讓大家選擇,如果你覺得這篇文章寫的很好,想打賞Max,贊助方式如下: https://max-everyday.com/about/#donate

Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

獅尾右下腿黑體

生活小事

獅尾右下腿黑體基於思源黑體的右下角變圓改造,更加簡明現代化的字體。支援简体中文、繁體中文、韓文與日文;可以免費商用,歡迎大家自由應用、自由改作! 「獅尾右下腿黑體」與「獅 […]

Read More

正風毛筆字體:衡山毛筆行書字體的繁體中文補字計畫

電腦相關應用

Max最近都在補字體的缺字,補到有點懷疑人生,因為想要補的字太多,每天能補的字太少,而且補出來的字太醜,呵呵。 上次補完莫大毛筆字體,我的2姐說他滿喜歡書法字體,所以再挑 […]

Read More

比較不同字形檔之間的缺字差異

電腦相關應用

看完這篇文章(或影片)你會學到: 增加電腦字形一點點知識 如何轉換ttf 為 ufo / ufo 轉為 ttf 如何比對2個字型檔的缺字情況 顯示文字對應到的unicod […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *