城市裡的繁星 City of stars

City of stars 這是艾瑪·史東(Emma Stone)在電影「樂來越愛你」(La La Land)裡的一個片段。是不是在都市裡寂莫的現代人,都在期待著某種令人瘋狂著迷的感覺。

《樂來越愛你》是一部於2016年上映的美國歌舞愛情片,由達米恩·查澤雷執導和編劇。電影主演包括雷恩·葛斯林、艾瑪·史東、J·K·西蒙斯、芬恩·維特羅克、羅絲瑪麗·德威特和梅根·費。本片為葛斯林與史東繼《熟男型不型》、《風雲男人幫》後第三部合作飾演一對戀人的電影。 維基百科


我猜歌詞的重點可能是在最後這幾句:

I’ll be here
And you’ll be alright
I don’t care if I know
Just where I will go
‘Cause all that I need is this crazy feeling

完整歌詞全文:

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There’s so much that I can’t see
Who knows?
Is this the start of somthing wonderful and new?
Or one more dream,
That I cannot make true.
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It’s love
Yes, all we’re looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance
A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I’ll be here
And you’ll be alright
I don’t care if I know
Just where I will go
‘Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my he

 

 

La La Land (2016 Movie) Official Clip – “City Of Stars”
https://www.youtube.com/watch?v=cZAw8qxn0ZE

 

中文字幕的版本:
https://www.youtube.com/watch?v=5Hs2jK8XDHY

 

Youtube 影片截圖:

 

相關文章:

燃燒導演魂,李安:「電影是我的信仰」
http://max-everyday.com/2016/11/belife/

Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

2018年03-04月統一發票中獎號碼

生活小事

對發票了,資料來源: https://www.etax.nat.gov.tw/etw-main/web/ETW […]

Read More

嘴巴是別人的,人生是自己的

生活小事

參考性佳,但我覺得「負面的言語」有存在的必要,透過我們在收到負面的言語的同事,在我們覺得不舒服的時候,才更能知 […]

Read More

膝關節的保健和保養

生活小事

雖然目前膝關節使用起來沒有什麼問題,不會用起來卡卡也沒有發炎的情況,但預防勝於治療,多了解一下我們自己的身體和 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *