如果你很想要一件東西,就要捨得放手

如果你渴望得到某樣東西,你得讓它自由,如果它回到你身邊,它就是屬於你的;如果它不會回來,你就從未擁有過它。

—— 大仲馬《基督山恩仇記》


If you ever want something badly ,let it go .If it comes back to you ,then it’s yours ,forever . If it doesn’t then it never yours to begin with .

—— blake lively

另一個版本:

If you love something, set it free, if it comes back to you, it is yours, if it doesn’t, it never was.


從英文來看,這句話似乎有其他的解譯可能。

如果你很想要一件東西,就要捨得放手。如果它回來找你,就會永遠屬於你;如果它不回來,那麼它根本就不是你的。


這似乎是部經典作品,應該要來認識一下。

《基度山伯爵》是法國大文豪大仲馬的經典冒險小說,也被公認為大仲馬最好的作品,在所有時期,它經常名列最佳小說榜。本書於1844年完成,全書分十八次出版。維基百科


認識作者

亞歷山大·仲馬(法語:Alexandre Dumas,發音:[a.lɛk.sɑ̃dʁ dy.ma], 原名Dumas Davy de la Pailleterie, [dy.ma da.vi‿d.la pa.jə.tʁi],1802年7月24日-1870年12月5日),19世紀法國浪漫主義文豪,世界文學名著《基度山恩仇記》的作者。 大仲馬自學成才,主要以小說和劇作著稱於世,最著名的作品除了《基度山恩仇記》之外,還包括《三劍客》、《二十年後》和《布拉熱洛納子爵》,即達太安浪漫三部曲。 維基百科

大仲馬經典語錄

  • 1. 上帝給了人類有限的力量,但是卻給了他們無限的慾望。
  • 2. 死人的詛咒有時會比活人的憎恨更可怕。
  • 3. 快樂或不快樂是一個秘密,只有自己和四面的牆壁才知道。
  • 4. 軟弱啊,你的名字是女人。
  • 5. 人的天性生來不適宜歡樂,只會緊緊地抱住痛苦。
  • 6. 當你拼命想完成一件事的時候,你就不再是別人的對手,或者說得更確切一些,別人就不再是你的對手了,不管是誰,只要下了這個決心,他就會立刻覺得增添了無窮的力量,而他的視野也隨之開闊了。
  • 7. 惡人是不會簡單的死的,因為上帝似乎還要關照他們,他要用他們來作他報復的工具。
  • 8. 一切罪惡只有兩帖藥—–時間和沈默。
  • 9. 世界上無所謂幸福,也無所謂不幸,只有一種境況與另一種境況相比較。只有那些曾經在大海裡抱著木板經受淒風苦雨的人,才能體會到幸福有多麼的可貴。盡情的享受生命的快樂吧,永遠記住,在上帝揭開人類未來的圖景前,人類的智慧就包含在兩個詞中:等待和希望。
  • 10.我知道世界是一個客廳,我們必須客客氣氣地走出去——就是說,鞠躬退出,這樣才算體面。
  • 11.我的朋友,我還有一點疑慮——你是不是因為太懦弱了,才這樣以炫耀自己的痛苦來作為自己的驕傲?
  • 12.生命是什麼?是在通向死神的候見室里的暫時的停留。
  • 13.我喜歡鬼,我從來沒聽說過死人用六千年時間所做的惡事能超過活人在一天之內所犯的罪過。
  • 14.我從不罵人,也不愛動怒,有過錯我都能原諒,但我並不疏忽。
  • 15.痛苦的經歷一旦有人分擔,痛苦就減少了一半。
  • 16. 在政治上,沒有人,只有主義,沒有感情,只有利益, 在政治上,我們不是殺了一個人,而是清除了一個障礙。
  • 17.幸福就是一雙鞋合不合適只有自己一個人知道。
  • 18.人類的一切智慧都包含在這四個字裡面的:「等待」和「希望」 !
  • 19. 若問何所求?發財與成仙!
  • 20. 假如我們分手的話,絕不是出於我的意思,要知道,樹是不願離開花的,是花離開樹。
  • 21. 我只有兩位敵手——時間和空間,我不願說是兩位征服者。 還有第二位,我也會壽終正寢,只有死亡才能阻止我的行動。
  • 22. 政治犯沒有入獄登記,有時候政府就用這種發法來使一個人失蹤而不留任何痕跡。
  • 23. 鄧蒂斯有了一個新來的同居者——希望。
  • 24.無情的教訓,教會人用怎樣的眼睛才能觀察危險,用怎樣的忍耐才能忍受痛苦。
  • 25.明顯的敵人倒並不是最危險的。
  • 26.如果你渴望得到某樣東西,你得讓它自由,如果它回到你身邊,它就是屬於你的,如果它不會回來, 你就從未擁有過它。
  • 27.有學問的人和能認識的人是不同的。記憶造成了前者,哲學造成了後者。
  • 28.因為上帝掌握著時間和永恆,這兩樣東西是人掌握不了的。

相關文章:

花蓮明義國小許慧貞老師:「我可能是最後抱他的人」
http://max-everyday.com/2016/11/the-last-one-hold-him/

我們無法抓住任何想要遠走的東西,我們只能在擁有他的時候愛他。


點播一首,李千娜所演唱的插曲『不曾回來過』

Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=bpJko9n8KTY

Facebook網友回應

您可能也會感興趣的文章...

LINE 免費貼圖 2016-12-20

生活小事

真棒,再幾天就是聖誔節了,又是大豐收的一周~,好多免費的貼圖可以下載,日本的貼圖真有創意,連歐巴桑和歐吉桑都出 […]

Read More

[日本] Levi’s 免費主題

生活小事

Levi’s牛仔褲在送黑鴨鴨的免費主題,這主題的優點在不太重要的訊息,看不清楚。例如:收到訊息的時 […]

Read More

辜濂松:人生起落,平安就好!

生活小事

辜濂松先生生前,經常對晚輩耳提面命的一段話。他說: 人生這條路,就像一本小說,在沒有看完以前,誰也不知道結局是 […]

Read More

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *