馬路口圓體 Maruko Gothic

馬路口圓體是ZenMaruGothic字體的補字計畫。與原作者的主要差異是調整部件寫法、新增中文字(大約3萬多字)、增加一些符號。可以免費商用，歡迎大家自由使用與改作。

距離上次更新是 4年前了, 最近剛好比較有空, 就造了一些字, 要感謝 Google colab 提供的免費算力完成這個字型的學習與推論工作，目前提供4個字重: light / regular / medium / bold。

bold style 幾乎沒有去修改, 所以很多字外型都很慘烈的醜, 已知有些字是有錯誤的, 還沒去修正, 例如: 𧑉𣠽.

medium style 還有花一點點時間去看, 勉強比 bold 好一點點, 要讓中文的草字頭能分開成2個十, 要有獨立的訓練資料, bold 暫時還沒去生, 所以只有提供 cjkjp 的版本.

最終的目標是希望可以提供5個字重，再分別對應3個語言別，最後會有15個字型檔。

這次造出來的字, 應該有比4年前的第1版漂亮一點點, 但還是差強人意, 因為很多字的很多細節還是非常地醜, 等待去改進。

如果不知道要選擇那一個版本，建議使用 CJK JP 版本，效果會最好。

字型下載:
https://github.com/max32002/maruko-gothic

測試CJK TC效果： 大小 px 粗細 Light Regular Medium

可以輸入文字測試效果

---

測試CJK SC效果： 大小 px 粗細 Light Regular Medium

可以输入文字测试效果

---

測試CJK JP效果： 大小 px 粗細 Light Regular Medium

テキスト入力をテスト

字型 Regular 字重預覽:

上圖的”體”字, 就可以看到3個字集(CJK JP/SC/TC) 之間的差別…

字型 Medium 字重預覽:

字型 Light 字重預覽:

---

如果你想挑戰使用電腦做筆跡學習, 可以參考看看分享文章：

• [AI造字經驗分享] https://max-everyday.com/2021/07/zi2zi-ai-font/
• [Max字體筆記] https://codereview.max-everyday.com/font-readme/

字體後面的 SC,JP,TC是什意思？

相同一個字，在不地區的書寫方式可能會略有不同。

• SC是 Simplified Chinese 简体中文，代表大陸習慣字形。
• TC是 Traditional Chinese 繁体中文，代表港台習慣的字形。
• JP是 Japanese 日文，代表日本習慣字形。

---

網頁字型(Web Font)服務

網頁字型用於網頁上的字型顯示，訪客不需預先安裝字型檔，一樣能夠看到特殊的字型效果。不只是電腦，在智慧型手機和平板裝置的瀏覽器上也可正常顯示。實現該功能的原理是在瀏覽時才下載字型檔。

Regular 字重可以服用下面的css:

@font-face {
  font-family: MarukoGothicCJKjp-Regular;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/CJK%20JP/MarukoGothicCJKjp-Regular.woff2) format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: MarukoGothicCJKtc-Regular;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/CJK%20TC/MarukoGothicCJKtc-Regular.woff2) format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: MarukoGothicCJKsc-Regular;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/CJK%20SC/MarukoGothicCJKsc-Regular.woff2) format("woff2");
}

Medium 字重可以服用下面的css:

@font-face {
  font-family: MarukoGothicCJKjp-Medium;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/CJK%20JP/MarukoGothicCJKjp-Medium.woff2) format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: MarukoGothicCJKtc-Regular;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/CJK%20TC/MarukoGothicCJKtc-Medium.woff2) format("woff2");
}
@font-face {
  font-family: MarukoGothicCJKsc-Regular;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/CJK%20SC/MarukoGothicCJKsc-Medium.woff2) format("woff2");
}

Bold 字重可以服用下面的css:

@font-face {
  font-family: MarukoGothicCJKjp-Bold;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/CJK%20JP/MarukoGothicCJKjp-Bold.woff2) format("woff2");
}

Black 字重可以服用下面的css:

@font-face {
  font-family: MarukoGothicCJKjp-Black;
  src: url(https://cdn.jsdelivr.net/gh/max32002/[email protected]/webfont/CJK%20JP/MarukoGothicCJKjp-Black.woff2) format("woff2");
}

---

已知問題

• 這是一個非常不專業的字型檔案。
• 部份文字的部件的規則會有衝突, 例如: 在原作者的世界裡 “子了承” 外型相似, 但套用規則不同, 也造成使用程式推論notosan 為 zen maru 的結果上會出問題。
• 雖然是 CJKtc 版本的字型, 理論上應該都套用 CJKtc 規則的部件, 因為懶的去改, 所以使用了 CJKjp 的規則, 例如: 金部件的上方CJKtc 都會多出一個小尾巴, CJKjp 沒尾巴, 結論就是畫面上出現的一堆金部的字, 會有一些長的不一致…。
• 目前字體幾乎都是電腦使用notosans 推論為 zen maru產生的的字形, 所以很粗糙, 不建議使用在高解析度的輸出, 文字大小超過 48px 會看出破綻, 直線可能變階梯形狀(staircase), 期待好心人二次創作, 產生更高品質的版本。

---

相關文章

生馬路口
https://max-everyday.com/2021/07/maruko-gothic/